Девушка Оксана не была сильно загружена работой. Зарплатой была
загружена и того меньше. И как-то раз мы, коллеги по лавке, застали ее
за банальной халтурой - вводом диплома или еще чего с рукописи в файл.
Все бы ничего, но тема совершенно абсурдная для программистской лавки -
что-то про особенности развития поэзии серебряного века в Петербурге.
Идея пришла сразу. Заменить по почти готовому тексту везде «поэт» на
«педераст». Склоняются слова одинаково, грамматика будет соблюдена.
Как мы ржали, читая пассажи, типа «…особенности педерастической лирики
Маяковского…» рассказывать не буду. Много у нас в конторе людей,
прошедших армию и знающих толк в подобных шутках.
Оксана же сильно расстроилась - испортили, мол. Да чего там - заменим
везде «педераст» на «поэт» и все дела. Оказывается, в исходном тексте и
про педерастов было. Как их теперь отличить? Кто теперь поэт, а кто
педераст? Серебряный век, богема…