Игры слов в славянских языках: как туристу не попасть впросак

Игры слов в славянских языках: как туристу не попасть впросак
фото показано с : fishki.net
Радио онлайн

2016-7-26 11:52

Конечно, славянские языки имеют много общего, но не стоит думать, что, не зная языка братского народа, вы ни разу не окажетесь в курьёзной ситуации. Все же есть в наших языках слова, которые могут сбить с толку кого угодно, филологи называют их "ложными друзьями переводчика", ну а мы назовём это игрой слов.

Подробнее читайте на ...

игры слов славянских языках туристу попасть впросак

Источник: fishki.net Рейтинг новостей: 226

Еще одна история на тему игры слов. Сижу ...

Еще одна история на тему игры слов.

Сижу вчера, работаю, и краем уха слушаю, как наш завпроизводством
отчитывается по телефону перед директором о финансовых расходах за
истекший период.
- Ну, тут безнальный расход надо еще посчитать... А нальный могу дать
хоть сейчас.

Так выпьем же за то, чтобы не давать анальных отчетов!.

Партнеры