Вот боюсь создавать темы на ЯПе. Уже сливали, чмырили, что только не делала общественность дабы нашпалить или наколотить юкки. Заметил одно, надо нос по ветру держать. Ибо что вчера шпалили сегодня могут в золото вынести.

Вот такие мы, и от этого никуда не денешся.

Меня еще с времен фильма '17 мгновений весны' всегда интересовал вопрос - на каком языке мы думаем.

Вот сейчас я начал понимать, обучение иностранным языкам в школе было абсолютно неправильным. Чтобы там не говорили сторонники советского образования.

Если я вижу слово корова - она у меня никак не ассоциируется с cow. Картинка с подписью на иноземном была бы куда проще к пониманию.

Для полноценного изучения языка необходимо жить и общаться с носителями языка.

Немного сумбурно, но продолжу. Знаю лично парня, который с красным дипломом закончил ин. яз. но первый месяц общения не вкуривал абсолютно.
Да, читать мог, понимал. Но общаться никак. Конечно с его базой знаний приболтался за пол года.

Но вот сам вопрос на каком мы думаем?

На данный момент пришел к мнению, что думаем мы на том языке на котором и говорим здесь и сейчас.
Ибо, подумал на родном, пока перевел, пока сказал. Жуткий тормоз получится.

Хотелось бы мнение не лингвистов послушать а простых людей.
Чисто для себя, интересно. .

Подробнее читайте на yaplakal.com ...

204 +