Под какими названиями фильмы Эльдара Рязанова выпускали в прокат за рубежом
Многие пеняют, что наши переводчики часто довольно вольно переводят названия голливудских фильмов, иногда меняя смысл, вложенный создателями в это название. Но этим грешат не только наши переводчики. fishki.net »