Относительность. Вчера в курилке, ненароком ...

Относительность.
Вчера в курилке, ненароком подслушал один разговор. Передам дословно;
- Ну вот, завтра уже выходные. Хреново только, что два, ну, что за два
дня успеешь …
- Ну, Сергеич, не скажи. Вон у меня племянник, за один выходной столько
успел, что девять лет «строгача» схлопотал.

курилке ненароком