2020-3-1 08:24 |
Встречала довольно много возмущающихся, которых не устраивает обращение «девушка» применительно к взрослой женщине. Ну давайте разбираться. В англоязычных странах существует несколько обращений, согласно статусу женщины.
Мисс — незамужняя, и мисс вас могут величать хоть лет до ста, если вы не замужем. Миссис — замужняя, и даже если тебе восемнадцать.
Мэм — просто уважительное обращение к женщине, без подчёркивания статуса. В Италии это сеньора, сеньорита, или синьорина. Синьориной можно величать женщину любого возраста, хоть 20, хоть 80, это опять-таки просто уважительное обращение к женщине.
Что же у нас, в России? Девочка, девушка, женщина, бабушка? Вы где видели, чтобы в той же Америке к женщине обращались «вуман»? Или в Италии «фемина»? Нет у нас в России терминов для обозначения статуса женщины. Или есть, но устаревшие. И да, меня коробит, когда ко мне обращаются «женщина». Что это? Кокетство, нежелание стареть?
Да, представьте себе, нежелание. Недаром у человечества целая индустрия развилась по продлению молодости. Люди не хотят стареть, это не ново. Вот когда вы, сударь, изобретёте в России корректное обращение к особам женского пола, согласно их статусу и уважительное вне статуса, вот тогда поговорим.
А пока своё недовольство засуньте себе, сами знаете куда.
.Подробнее читайте на zadolba.li ...