Свежий прикол: смотрю на днях сидюк с игрушкой, которая носит
страшноватое название Iron Plague (т.е. "железная чума"). Игра
выпущена в России весьма известной и крутой в своей отрасли фирмой
"7-ой Волк" (кто разбирается, тот знает); среди прочего, продукция
этой компании отличается тем, что на коробке пишут "только качественный
перевод", или что-то в этом роде.
Так вот - к игре сделана довольно
толковая, в целом, аннотация, в которой - в чем и прикол - есть
совершенно убийственная фраза: "...КАРАТЕЛЬНЫЕ ОТРЯДЫ СИЛ ДОБРА
прочесывают отдаленные районы.."