2016-8-14 21:00 |
Перевод слова espresso с итальянского на русский можно встретить в разных статьях и книгах и на разных сайтах о кофе. Его определяют как быстрый, скорый, сжатый, спрессованный, экспресс и т.
п. , но почему-то никто не дает его точного перевода в соотвествии со словарем.
Понятное дело, что обращаться нужно к словарю именно данного языка тогда например, вы поймете, что слово espresso в значении поезд в 1853 году пришло в итальянский из французского exprès (а не наоборот).
.
Подробнее читайте на xexe.club ...
