2018-11-1 14:36 |
По путям ходить опасно. Подошёл к переходу — убедись, что во всех полосах машины замедляются. Всё это верно. Но изначальная-то задолбашка не об этом, а о хроническом канцелярите. Типичное сообщение из метро: «Доводим до вашего сведения, что на территории Московского метрополитена установлены устройства, осуществляющие видеозапись в круглосуточном режиме».
Мы в Москве — так что это слова излишние. Видеозаписью занимаются устройства — слово «устройства» тоже в топку. «Доводим до вашего сведения», «на территории», «в круглосуточном режиме» — витиеватые формулы, для которых есть простая замена. Хотя и круглосуточной видеозаписи не надо: по умолчанию она постоянная. Так что можно сказать просто: «Сообщаем: в метрополитене ведётся видеозапись». Можно было и «сообщаем» убрать, но это слово призвано подготовить человека, заставить его прислушаться к громкоговорителю.
Я считаю, что канцелярит — попытка прикрыть пофигизм и казнокрадство лизоблюдством и витиеватыми словами. «Для чего вы сделали досмотр багажа?» — «В целях недопущения проникновения на охраняемый объект». Ну и экономия сил: из готовых кубиков можно создать длинную фразу даже для самой банальной мысли. Вот только от продукта этого «словесного конструктора» уши вянут.
Дело это не новое, канцелярит упоминал ещё Салтыков-Щедрин в рассказе «Как мужик двух генералов прокормил». Но самые известные труды про канцелярит — это «Живой как жизнь» Чуковского и «Слово живое и мёртвое» Норы Галь.
Ещё при СССР, чтобы прослыть умным, стали говорить канцеляритом из каждого утюга. И возникла прослойка людей, которые любую публичную речь сводят к канцеляриту. В основном это начальники от бригадира и до директоров предприятий, если там нет пиар-службы. Пишут объявления своими силами и выходит такой вот мрак.
Можно и продолжить. Около моего дома есть неоживлённая и не запаркованная (!) дорога на 2+2 полосы с внеуличным трамваем посередине. Ремонтировали остановку и решили сделать переход вызывным: якобы меньше людей погибнет под колёсами. Они не подумали, что переход через две неоживлённых полосы не рассматривается как опасность, а потому пешеходы будут гнать и на красный? Куда лучше будет хорошо осветить старую добрую зебру.
И это всё — профнепригодность госслужащих. Мы это хорошо видим по кривой тротуарной плитке и расплывающимся дорогам. А корявые объявления, косноязычные громкоговорители или неудобные пешеходные маршруты — уже и не все замечают.
И это задалбывает.
.Подробнее читайте на zadolba.li ...