2019-3-26 13:18 |
Здесь детей называют в честь дня недели, в который они родились, к незнакомым обращаются «мама» и «папа» и сомневаются в надежности такси, если на окнах нет цитаты из Библии. Рассказываем любопытные факты о наших соседях по планете.
К незнакомым женщинам они обращаются: «моя жена»
В Гане своеобразная манера обращения. Помимо повсеместного в Африке «мой друг» и «моя подруга» здесь девушке могут сказать «моя дорогая», «красавица», «жизнь моя», «моя королева» и даже «моя жена». Поэтому и во фразе, произнесенной где-нибудь в местном офисе: «Моя сладкая, принеси мне договор» — нет ничего странного. Мужчине могут сказать «босс» или «мистер». Если это старший по возрасту или званию — «сеньор», «директор». С колониальных времен осталось «масса» от «мастер» — так раньше обращалась к белым. И совсем обычная ситуация, когда к женщинам преклонного возраста могут обратиться «мама», а мужчинам — «отец» или «дядя».
Читать дальше.
Подробнее читайте на mainfun.ru ...
