немецком - Последние новости [ Новости с фото ] | |
Я, как и все остальные, конечно знала (и поддерживала) бойкот произведений Вагнера в Израиле. Но я не знала, что до 60-го в Израиле не показывали фильмы на немецком, не продавали немецкие товары и даже разразился скандал по поводу привезенных кем-то карандашей производства Германии. anekdot.ru »
Работа сапёров очень опасна, но порой бывают и курьёзные ситуации. На прошлой неделе в баварском лесу недалеко от города Пассау на юге Германии девушка во время утренней пробежки, обнаружила странный предмет. fishki.net »
В супермаркете немецкого города Тройсдорф произошел конфликт между двумя мужчинами и сотрудниками полиции. Стражи правопорядка попросили покупателей надеть маски и предъявить удостоверения личностей. fishki.net »
Археологи обнаружили изощренное советское шпионское радио, которое было там похоронено незадолго до падения железного занавеса.
fishki.net »
"Стеклянная женщина" в Немецком музее гигиены в городе Дрездене (первоначальное славянское название города - Дражаны) стала первым в мире экспонатом подобного рода. Экспонат являл собой модель женщины в натуральную величину, тело которой было изготовлено из прозрачного материала целлона (предшественника современного пластика) с встроенными анатомически точными внутренними органами с подсветкой. fishki.net »
В 1942 году, в городе Симферополь, мой отец попал в полицейскую облаву. Вместе с несколькими сотнями таких же несчастных, без долгих разбирательств, был посажен в товарный вагон и отправлен в Германию. fishki.net »
Жена друга работает в немецком посольстве в Москве. Ее новый шеф, немец, дал ей свой номер мобильника, но, видимо, ошибся в цифрах. Как-то жене нужно было срочно ему позвонить, она набрала номер и услышав "Алло!", начала быстро говорить по-немецки, типа, "Gutеn Таg, Неrr Меiеr", и т. anekdotov.net »
В немецком Эссене недавно случилось. Там по улицам носился и громко лаял пес. В смерть перепугал какую-то тетку, та от него в машине заперлась. А пес к этой машине прыг, и давай лаять. Но не агрессивно, а как-то непонятно. anekdotov.net »
10-летний Уильям Етхертон (William Etherton) потерял свою видеокамеру на берегу залива в Восточном Йоркшире в сентябре прошлого года. Каково же было удивление мальчика, когда его отец обнаружил видеоролик с потерянной камеры на Facebook. Читать дальше mainfun.ru »
Однажды в одном немецком универсаме (кто знает - в Bonnе, в "Лидле" Зюдштрассе) произошла следующая история. Один немец (автохтон) увидел, что русские покупают туалетную бумагу, и говорит своей жене, мол, с каких это пор русские пользуются туалетной бумагой. anekdotov.net »
C немецкой озвучкой многие диалоги в фильмах звучат намного убедительнее. Речь генерала Хакса из VII эпизода культовой фантастической франшизы «Звёздные войны» не является исключением.
fishki.net »
В немецком дубляже эта сцена выглядит намного убедительней
1 видео
yaplakal.com »
Масштабная авария произошла на автобане N 31 близ немецкого города Мюнстер (федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия). В густом тумане столкнулись 52 машины, в результате погибли три человека (женщина и двое мужчин), еще 35 получили различные травмы. Читать дальше mainfun.ru »
Международная федерация бобслея и скелетона (IBSF) объявила, что вместо Сочи в феврале 2017 года Чемпионат мира по бобслею и скелетону примет немецкий город Кёнигсзе. Об этом сообщается на сайте IBSFВ заявлении говорится, что при выборе нового города для проведения турнира исполнительный комитет федерации учитывал ряд факторов: финансовые затраты команд на поездку, сохранение сроков проведения чемпионата, и наличие трассы, на которой в течение двух недель будут проходить соревнования. yaplakal.com »
Жена друга работает в немецком посольстве в Москве. Ее новый шеф, немец, дал ей свой номер мобильника, но, видимо, ошибся в цифрах. Как-то жене нужно было срочно ему позвонить, она набрала номер и услышав "Алло!", начала быстро говорить по-немецки, типа, "Gutеn Таg, Неrr Меiеr", и т. anekdotov.net »
Die Arschkarte ziehen ("Вытащить жопную карточку" ну или "Вытащить карточку из жопы") Значение: Получить нелюбимую, сложную работу. Вообще поиметь какие–то проблемы в то время, как другим удалось этого избежать. muz4in.net »
Однажды в одном немецком универсаме (кто знает - в Bonnе, в "Лидле" Зюдштрассе) произошла следующая история. Один немец (автохтон) увидел, что русские покупают туалетную бумагу, и говорит своей жене, мол, с каких это пор русские пользуются туалетной бумагой. anekdotov.net »
4 фото via
Если у детей есть желание учиться, а у педагога — учить, то хорошая школа может появиться в любых условиях — даже в концлагере.
yaplakal.com »
1) Ровно 500 лет назад был принят баварский закон о чистоте пива, который действует в Германии до сих пор. Но, разумеется, не только поэтому немецкое пиво славится на весь мир. Прежде, чем опрокинуть кружку-другую, ознакомьтесь с некоторыми малоизвестными деталями. yaplakal.com »
Жена друга работает в немецком посольстве в Москве. Ее новый шеф, немец, дал ей свой номер мобильника, но, видимо, ошибся в цифрах. Как-то жене нужно было срочно ему позвонить, она набрала номер и услышав "Алло!", начала быстро говорить по-немецки, типа, "Gutеn Таg, Неrr Меiеr", и т. anekdotov.net »
Ну так слушайте!
yaplakal.com »
Жена друга работает в немецком посольстве в Москве. Ее новый шеф, немец, дал ей свой номер мобильника, но, видимо, ошибся в цифрах. Как-то жене нужно было срочно ему позвонить, она набрала номер и услышав "Алло!", начала быстро говорить по-немецки, типа, "Gutеn Таg, Неrr Меiеr", и т. anekdotov.net »
Однажды в одном немецком универсаме (кто знает - в Bonnе, в "Лидле" Зюдштрассе) произошла следующая история. Один немец (автохтон) увидел, что русские покупают туалетную бумагу, и говорит своей жене, мол, с каких это пор русские пользуются туалетной бумагой. anekdotov.net »
Жена друга работает в немецком посольстве в Москве. Ее новый шеф, немец, дал ей свой номер мобильника, но, видимо, ошибся в цифрах. Как-то жене нужно было срочно ему позвонить, она набрала номер и услышав "Алло!", начала быстро говорить по-немецки, типа, "Gutеn Таg, Неrr Меiеr", и т. anekdotov.net »
Меркель в хиджабе изобразили на немецком телевидение! Что же это, исламофобия, шутка или просто не толерантность журналистов! Мнения разделились! kykyryzo.ru »
Жена друга работает в немецком посольстве в Москве. Ее новый шеф, немец, дал ей свой номер мобильника, но, видимо, ошибся в цифрах. Как-то жене нужно было срочно ему позвонить, она набрала номер и услышав "Алло!", начала быстро говорить по-немецки, типа, "Gutеn Таg, Неrr Меiеr", и т. anekdotov.net »
Обезьяны приветствуют фюрера смотрителя
via gifbay.com
yaplakal.com »
Воспоминания его сына: "Я как–то спросил папу, о чем он думал, когда его фотографировали. Он ответил — успею ли я убить фотографа, пока он меня снимает…" 6 июня 1944 года, в так называемый День D, самолет с Джозефом Байерли попал под обстрел над побережьем Нормандии. kykyryzo.ru »
Воспоминания его сына: "Я както спросил папу, о чем он думал, когда его фотографировали. Он ответил успею ли я убить фотографа, пока он меня снимает" xexe.club »
История произошла в одном немецком научном институте. Работает
там время от времени некто Саша, который среди прочих русских
командированных славится доверчивостью прямо-таки удивительной.
Пошли ребята за зарплатой, Саша с ними. Пересчитывает он
полученные марки, а его другой паренек возьми, да спроси:
- Саша, а ты номера купюр переписал?
- А зачем?
- Да Клавка (секретарша директора) просила, что-то они там
напутали.
К серии "переводческие байки"...
В немецком языке, как известно, отрицательная частица "нихт"
ставится в конце предложения. В остальном предложение звучит
как нормальное, утвердительное... На какой-то конференции
докладчик сообщает мнение своей делегации. Параллельно идет
перевод: .
Вспоминаю очередь в немецком консульстве: не снаружи, а внутри, уже
близко к заветным окошечкам, где принимают документы на визу. Кое-кто
может сесть, но основная масса все же стоит, переминаясь с ноги на ногу
- еще немного, и...
Внезапно в зальчик врывается бабуся лет 70, килограмм на 120, но,
чувствуется, с ОЧЕНЬ активной жизненной позицией.
В немецком языке есть два интересных выражения:
Bis dann!
(до скорого!)
и
Bis nachher!
(увидимся позже!)
смысл одинаковый
Короче, я ему (немцу): ПИЗДАН!!!
А он мне в ответ: (а ты, мол, типа ваще, бля,) ПИЗНАХЕР!!!
вот и поговорили...
8-(.
Надо сказать, что в немецком языке слово "Селезень" очень созвучно со
словом "Горох". А вот собственно история:
Приехали к нам австрийцы поохотиться; с первых шагов по России они
встретились с так называемыми национальными традициями. Причем надо
сказать, что они - охотники, т.е. народ закаленный, прошедшие всевозможные
лишения и трудности, включая сафари в Африке, наслышанные о России,
готовились к самому страшному.
Весна, обычное будничное утро в большом немецком городе. По оживленной
улице, проходящей мимо ворот городского зоосада, спешат люди: кто на
работу, кто в университет, кто по магазинам...
Вдруг калитка в стене, окружающей зоосад, распахивается, и из нее
выбегает парень в костюме смотрителя (защитный комбинезон цвета хаки).
На одном немецком шоколаде сзади был перевод на русский. Не буду вдаваться
в подробности, одно заглавие вводило русскоязычных в ступор "МОПОЦНЫЙ ЩАКОПАД"....
Есть в Берлине такой дом, называется "Русский Дом". Раньше, во времена
развитого социализма, там размещался филиал государственной
безопасности. После объединения Берлина он перестал быть оплотом
коммунизма, превратился в обыкновенную гостиницу для русских туристов.
Так вот, на одном из этажей на пожарном щитке висят две надписи, на
русском и немецком языках.
