7 русских выражений, которые невозможно перевести
Для иностранцев, изучающих русский, эти слова звучат как звукоподражание или просто белиберда. Но наш человек сразу поймёт, о чем речь.
fishki.net »
выражений - Последние новости [ Новости с фото ] | |
Для иностранцев, изучающих русский, эти слова звучат как звукоподражание или просто белиберда. Но наш человек сразу поймёт, о чем речь.
Предлагаем вашему вниманию очередную серию изображений, созданных нейросетью Midjourney по запросам человека... bugaga.ru »
Представляются 10 изображений, доказывающих, что русский язык может свести с ума любого иностранца!
От какого джека ведёт историю джекпот, как халява связана с сапожниками, в каком возрасте во лбу появляется семь пядей и кое-что ещё.
fishki.net »
Очень часто мы используем так называемые крылатые выражения, не задумываясь, что стоит за ними. Привычно, остроумно, в тему. Этого порой людям достаточно. А на самом деле многие присказки имеют свою историю, иногда смешную, забавную, а иногда достаточно суровую. mainfun.ru »
Почему слово "мымра" особенно актуально во время коронавируса, почему мы пишем "пропало", кто первым придумал капать на мозги, почему мы так ждём "собачьих дней" и кое-что ещё.
fishki.net »
Это список популярных слов или выражений, которые время от времени используются в английской речи. Большинство из них имеют невероятную историю происхождения. Более того, многие связаны с «мифологической» основой, в которую люди верят по ошибке. kykyryzo.ru »
Неспроста русский язык называют великим и могучим. Помимо сложных правил грамматики, в нашем языке ...
nibler.ru »
Русских всегда отличал размах и творческий подход к любому делу. Словотворчество не стало исключением. В наш век, когда интернет стал доступен абсолютно всем, легко и просто собирать премилые словечки и выражения из серии "нарочно не придумаешь", щедро рассыпанные на просторах сети. fishki.net »
Заметьте, всё это по версии забугорного сайта BuzzFeed
001
yaplakal.com »
Мы часто говорим устоявшиеся фразы, не вникая в их смысл. Почему, например, говорят "гол как сокол"? Кто такой "курилка"? Зачем, наконец, “на обиженных воду возят”? Мы раскроем скрытый смысл этих выражений… fishki.net »
Доброй и веселой пятницы. Прошу расслабиться и немного отвлечься от суеты рабочих будней. Предлагаю вашему вниманию подборку корявых выражений, собранную собственноручно на 99% из ваших комментов. yaplakal.com »
Не многие сейчас вспомнят случай с легендарным комментатором Николаем Озеровым: ему показалось, что мяч летит в ворота и он закричал: «Г-о-о-л!», но гола не было. И тогда Озеров в сердцах воскликнул: «X…! Штанга!»Мы выбрали самые курьезные перлы наших любимых комментаторов:6:0! Это уже больше, чем «какая боль…»Хули Лопес бьёт по воротам! Хули — это его имя. yaplakal.com »
Слов «я тебя люблю» вполне достаточно, чтобы выразить любовь. Но влюбленный человек обычно хочет большего. Он хочет не только выразить свои чувства словами, но и сделать романтический жест, который подчеркнет глубину и силу его любви. fishki.net »
Просьба не ломать1. ПрошляпитьЭто слово, равно как и выражение «Эй ты, шляпа!», не имеет никакого отношения к головным уборам, мягкотелой интеллигенции и прочим стандартным образам, которые возникают в нашей с тобой голове. yaplakal.com »
Многие привычные и звучные фразы, которые мы произносим в повседневной речи, оказывается, имеют собственную историю! И эти истории очень интересны, а кроме того, рассказывают малоизвестные подробности из нашего прошлого.Читать дальше mainfun.ru »
Часто мы говорим устоявшиеся фразы, не вникая в их смысл. Почему, например, говорят "гол как сокол"?
yaplakal.com »
В русском языке, славящемся образностью, полным-полно идиом, употребляемых всеми. Нам понятно современное значение таких фраз как «шут гороховый» или «места не столь отдаленные», но откуда они взялись и что значат на самом деле? Читать дальше mainfun.ru »
12 картинок via masterok
Вот тут 12 фраз, которые вроде бы все знают, но историю их возникновения мало кто расскажет
yaplakal.com »
В нашем языке есть одна уникальная особенность, которая отличает его от других языков мира – это просторечные и очень смешные выражения придуманные людьми, которыми многие заменяют матерные слова. fishki.net »
В очередной подборке — фразы, связанные с представителями животного мира.
fishki.net »